Moments in Apr 2026 - A Garden Full of Growth
心に残る瞬間 2026年4月－生命力いっぱいの庭

Go to the Notebook for stickers ステッカー帳へ

《A Garden Full of Growth》	Moments Apr 2026 2026年2月	《生命力いっぱいの庭》
Participate in the seasonal event and collect commemorative stickers. Completing the page will guarantee you a prize!	description before completion	季節のイベントに参加して思い出のステッカーを集めよう。このページを完成させるとご褒美があるぞ！
The memory of the "Maze of Spring Mysteries" adventure will remain forever in your Dairy in the form of fantastic stickers. Tap a sticker and plunge into pleasant memories.	description after completion	またとない経験「春の迷路ミステリー」の記憶はファンタスティックなステッカーの形で君の日誌に永遠に残るよ。ステッカーをタップして素敵な思い出に浸ろう。
[Best Friends]	❶	［親友］
These little ones have cozied up in their baskets. What could be better than growing up beside your BFF?		このちいさな仔たちはバスケットの中で居心地がいいみたい。無二の親友の隣でいっしょに大きくなるほど素敵な事ってないよね？	BFF = Best Friends Forever: 無二の親友
[Willow Catkins]	❷	［猫柳(ねこやなぎ)］
These fluffy willow catkins could purr even the sun awake, only to bask in its gentle rays.		こんなふわふわの猫柳なら、きっとお日様だってゴロゴロと喉を鳴らして目を覚ましちゃうよね、穏かな日差しの中で日向ぼっこをするためだけにさ。
[Cheerful Seedlings]	❸	［元気いっぱいの苗木］
They dream of becoming magical flowers, but for now they stretch toward the sun and giggle when watered.		この仔たちは魔法の花になることを夢見てるんだ、でも、今のところは太陽に向かってすくすくと育ち、水やりのときにはくすくすと笑ってるよ。
[Singing Daffodils]	❹	［歌う水仙］
Rehearsals, concerts, drama... Each one convinced they are the soloist, and the rest are backup singers.		リハーサル、コンサート、ドラマ…。それぞれが自分をソリストで、残りはバックコーラスだと思ってるんだって。
[Colorful Bulbs]	❺	［色とりどりの球根たち］
This basket holds new life: dormant for now, but gathering strength to bloom in all its splendor.		このバスケットには新しい命が入ってるんだよ：いまはまだうたた寝中だけど、美しく咲き誇るために力を蓄えてるんだ。
[Ocean-Blue Dream]	❻	［オーシャン･ブルーの夢］
Shaped not by the sea, but by a brush, the little fish now swims through spring like a dream come alive.		海ではなく筆によって形作られた小さな魚、この魚が春の中を泳ぎ回る様子は、まるで夢が現実になったかのようだね。
[Floral Gummies]	❼	［花のグミ］
Each gummy tastes like sunshine, flowers, and the magic of spring. They are impossible to resist!		このグミはそれぞれ、陽の光や、花々や、春の魔法の味がするんだ。食べずにはいられないよね！
[Inspiration Spot]	❽	［インスピレーション･スポット］
They say Spring herself loves to rest on this bench, enjoying the garden's colors and birdsong.		巷(ちまた)では、他でもない春そのものが、このベンチでの休憩するのが大好きなんだと言われてるんだよ、この庭園の色彩と鳥のさえずりを満喫してるんだって。
[Music of Spring]	❾	［春の音楽］
When the spring breeze touches the harp strings, a melody of the heart awakens along with nature.		このハープの弦に春のそよ風が触れる時、心の中のメロディーが自然とともに目を覚ますんだ。
[Colors of Spring]	❿	［春の色彩］
Fresh blossoms, azure skies, and abundant joy - the palette spring uses to paint the world.		咲いたばかりの花々、紺碧の空、そして溢れる喜び─それは春が世界を描くのに使うパレットなのさ。
[Proud Dandelion]	Event Goal	［誇り高きダンデライオン］
It's proud as a lion, fluffy as a dandelion, and absolutely certain that this lawn is its kingdom.		ライオンのように誇り高く、ダンデライオンのようにふわふわ、そして、間違いなくこの芝生を自分の王国だと確信してるよね。	★dandelion：たんぽぽ ※英語のダンデライオンは、ラテン語のdens leonis (Lion's toothの意)が由来。葉っぱがライオンの歯みたいにギザギザだからだって。漢字の「蒲公英」は漢方薬だったたんぽぽの中国語をそのまま使ったんだと言われてるよ。
[Faithful Shrub]	★4 Goal	［忠実な植木］	※このステッカーはStatistics★４の報酬。
You can get this sticker as a reward for completing a statistics goal.		このステッカーは、スタティスティクス･ゴールのクリア報酬としてゲットできるよ。	★statistics スタティスティクス：統計分析用集積データこの語は集合データを指すので、常に複数形。ここではイベントトップ画面右上の帯をクリックすると現れる、各種項目を集計して星を付けるページのこと。
This green companion doesn't chew slippers or bark. It only blooms, filling the air with its fragrance.		この緑色のお供はスリッパをガジガジしたりワンワン吠えたりしないんだよ。ただ花を咲かせて、辺りをいい香りでいっぱいに満たしてくれるんだ。
[Workshop in the Garden]	AH-14	［庭園の中の工房］
You can get this sticker as a reward for the "Artifact Hunt" event stage.		このステッカーは、「アーティファクト･ハント」イベントステージ用の報酬としてゲットできるよ。	※AHのステッカーは取得後にそのメッセージが読めるようになります。
The Pascals' garden is full of growth: roses, mallows, and landscape paintings. He plants, she paints.		パスカル夫妻の庭園は、生命力に満ちている：薔薇に葵(あおい)に、風景画に。夫は植物を植え、妻は絵を描くのさ。	※AHのステッカーは取得後にそのメッセージが読めるようになります。
[Cake of Forest Spirits]	Gift	［森の精霊のケーキ］
Gives you infinite energy supply for 3 hours.		３時間エネルギーが無限になるよ。	*This cake is the same as a gift for the "Upper City in Wonderland" in May 2023. ※このケーキは[不思議の国のアッパーシティ(2023年5月)]のご褒美ケーキと同じ。