Requirement　Lvl48

🏨The Hotel
ホテル

※ロケー名豆知識：通常ロケ名などは冠詞がないのだが、ホテルだけは慣習的に"The Hotel"とtheを付ける。フランス語経由で英語になった際の古い時代の名残。18世紀頃までは英語でもフランス語風にジ･オゥテルと読んでいたが、現在はザ･ホゥテル(テにアクセント)と読む。しかし古い書物だとan hour のように、an hotelという記述を見掛けることも。

*same BGM as the Collector's House (Oct 2023-)

*Previous BGM; same as the original Palace of Wishes

*Original version

🎁Gift Shop ギフトショップ⇦Prev　 Next➡🏰Castle Gate 城門

The old Hotel on the shore of the shining bay is still a magnificent building. It's filled with the scent of flowers and the singing of birds. Who knows what kind of meeting awaits the visitors of this beautiful place.

その古いホテルは輝く入り江の岸辺で、今なお壮麗な建物を留めている。そこは花々の香りと鳥たちの歌声で満ちているのだ。どのような出会いがこの美しい場所を訪れる者たちに待ち受けているのか、一体誰が知っていようか。

The Hotel